Sattunud kord mees Hiinamaale. Mõelnud, et prooviks ära, kuidas hinna naine kah on. Läinud siis lõbumajja ja tellind naise. Hakand siis asja ajama, kui naine hakkab karjuma: "Chi chu! Chi chu!" Mees ei teinud välja ja ajas asja edasi. Hiljem läks vaatas sõnaraamatust järele, et mis see chi chu tähendab ja raamatus seisis: "Vale auk!"